Полузащитник "Баварии" дал интервью журналу Don Balon, побеседовав с корреспондентом о клубе, сборной и несостоявшемся переходе в мадридский "Реал".

- После того, как в прошлом году "Бавария" уступила в финале, в этом сезоне нужно обязательно выигрывать Лигу чемпионов?

- Я всегда ставлю себе цели и хочу выиграть все. Но это не означает, что будет легко. В прошлом году мы успешно выступили на европейской арене и намерены продолжать в том же духе. Придется сложно, ведь соперники постараются нам помешать. Тем не менее, мы опять хотим играть в финале.

- Как вы пережили то, что вам пришлось пропустить финал против "Интера" из-за дисквалификации?

- Пришлось смириться, но я до сих пор переживаю. Это огромное разочарование, моя личная боль. Любой игрок мечтает выиграть Лигу чемпионов, и у меня с "Баварией" была такая возможность несколько месяцев назад.

- Мадридский "Реал" - ваш любимый клуб. Вы можете сказать, что тема вашего перехода туда закрыта?

- Я счастлив, что продлил контракт с "Баварией" до 2015 года. Это не только выдающийся клуб, "Бавария" – как большая семья. Мне очень помогли здесь… Когда я счастлив, когда чувствую себя хорошо, я получаю большое удовольствие от футбола.

- Можно сказать, что ваша пылкая любовь к "Реалу" уже в прошлом?

- Да. Эта история закончилась.

- А если вас позовет Моуринью?

- Знаю, что Моуринью по душе мой стиль игры. Но я был убежден, что лучшее решение – продлить контракт с "Баварией".

- Вы сейчас в идеальном возрасте для футболиста. Лучшие годы своей карьеры отдадите "Баварии"?

- Надеюсь. Здесь я провел два фантастических сезона, а один получился сложным. Я должен начать заново и много работать для того, чтобы все вернуть. Уверен, что все увидят прежнего Рибери.

- Но если вам настолько нравится здесь, откуда взялись многочисленные слухи о вашем переходе?

- Очень многие клубы мной интересовались. Это значит, что я хороший футболист.

- "Барса", "Челси" или "МЮ" до недавнего времени казались намного сильнее "Баварии". После великолепного сезона 2009/10 она вышла на тот же уровень?

- Есть клубы, где игроки индивидуально сильнее, чем в "Баварии" – например, "Барселона". Там играют знаменитые футболисты. Наши пока не так известны, но держат марку. Мы сильны командой.

- "Бавария" не усилилась летом в отличие от "Барсы". Вы считаете это правильным?

- У нас хорошая команда, и сейчас надо просто подождать, чтобы все игроки набрали такую же форму, как в прошлом сезоне. Это сложнее, но клуб хочет работать с теми же футболистами, чтобы они прогрессировали.

- Состав "Баварии" достаточно силен?

- Да, он очень хорош.

- Но поиски игрока на левый фланг ни к чему не привели. Вас это расстраивает?

- Нет. К тому же на прошедшем чемпионате мира я не видел ни одного футболиста, которого подписал бы без вопросов.

- Вы пропустили первый матч отборочного турнира Euro-2012, потому что…

- …был отстранен.

- По крайней мере один человек этому обрадовался – ван Гал.

- Боюсь, что здесь все были рады, что я не уехал в сборную.

- Кроме вас.

- Естественно. Мне нравится играть за свою страну, и я не понял, почему меня наказали трехматчевой дисквалификацией, а других нет.

- Вы думали хоть раз о том, чтобы уйти из сборной?

- Никогда. Хотя я был очень разочарован, что мы не смогли хорошо выступить на чемпионате мира. Но в любом случае, в ЮАР провалилась вся сборная, а не два-три игрока.

- На родине вас жестоко критиковали. Вам есть что доказывать Франции?

- Да, я хочу показать, что я все тот же, я не изменился. В сборной я всегда отдаю себя полностью.

- Этот сезон сделает из вас звезду мирового уровня?

- У меня нет навязчивой идеи стать номером один в мире. Для меня важнее, чтобы были довольны болельщики "Баварии" и моя семья.

- Вы всегда говорили, как значима для вас победа в Лиге чемпионов. Сколько времени понадобится на это "Баварии"?

- Это не вопрос времени. Мне хотелось бы завоевать этот трофей с "Баварией" как можно раньше, и я верю, что мы добьемся этого в короткий срок.

- А что значит "в короткий срок"?

- Почему бы не в этом сезоне?