
"Манчестер Сити" обыграл "Гамбург" со счетом 2:1 в ответном четвертьфинальном матче Кубка УЕФА, но этого оказалось недостаточно, чтобы пробиться в полуфинальную стадию турнира. "Гамбург", который в первом матче одержал волевую победу со счетом 3:1, уже на 12-й минуте забил усилиями Хосе Паоло Герреро очень важный гостевой гол. "Горожане" вскоре отыгрались благодаря пенальти в исполнении бразильца Элану. Тот же футболист еще до перерыва отметился ударом в штангу, а на 50-й минуте Фелипе Кайседо вывел "Манчестер Сити" вперед. Англичанам было необходимо забить еще один мяч, чтобы перевести игру в дополнительное время. Но вместо этого команда Марка Хьюза осталась вдесятером после удаления Ричарда Данна и "Гамбург" больше не пропустил. В полуфинале Кубка УЕФА "Гамбург" сыграет с другим германским клубом "Вердером", который по сумме двух матчей прошел итальянский "Удинезе".
В преддверии поединка Хьюз с оптимизмом оценивал шансы своей команды, которой необходимо было забивать два безответных гола или побеждать с крупным счетом. Однако решать эту непростую задачу пришлось без полузащитника сборной Англии Шона Райта-Филлипса, который из-за травмы так и не смог выйти на поле. Также по разным причинам не могли играть бывший хавбек "Гамбурга" Найджел Де Йонг и валлийский нападающий Крэйг Беллами. Тем не менее стартовые минуты прошли в яростных атаках "Манчестер Сити". Уже в самом дебюте матча Мика Ричардс, получив точный пас от Элану, из убойного положения пробил прямо во вратаря Франка Роста. Затем неплохую атаку испортил Робиньо, которого в Англии не критикует только ленивый. Но на 12-й минуте "Манчестер Сити" слишком увлекся нападением и пропустил контратаку. Джонатан Питройпа прорвался по правому флангу и прострелил на Герреро, который без труда расстрелял ворота Шэя Гивена - 0:1! Теперь "горожанам" необходимо было забивать, как минимум, три гола. И первый из них состоялся спустя пять минут. После удара Элану мяч попал в руку Петру Троховски и итальянский судья Никола Риццоли назначил довольно спорный пенальти, который четко реализовал все тот же Элану. Хозяева поля продолжали атаковать, но реальных голевых моментов у ворот Роста возникали немного. Можно вспомнить лишь великолепный удар со штрафного, назначенного за фол против Робиньо, Элану, после чего мяч попал в каркас ворот.
Второй тайм вновь начался с яростного штурма "Манчестер Сити" и на 50-й минуте счет стал 2:1. Кайседо, получив мяч от Стивена Айрлэнда, блестяще освободился от опекуна и мощным ударом низом с 12 метров переиграл Роста. "Манчестер Сити" ринулся добивать соперника. И это едва не произошло спустя пять минут. Но после очередного удара Элану мяч предательским образом вновь попал в штангу. Затем после розыгрыша углового удивительный голевой шанс не реализовал Кайседо, пробивший с пяти метров выше ворот. На 60-й минуте "Гамбург" от неминуемого гола спас уже Рост, отбивший удар с близкого расстояния Робиньо. Через минуту Кайседо все же затолкал мяч в сетку ворот Роста, но из положения "вне игры". Давление на ворота "Гамбурга" нарастало. Но тут последовала роковая для англичан 75-я минута, когда за второе предупреждение с поля был удален центральный защитник "горожан" Данн. После этого настал через опасных моментов в исполнении "Гамбурга". Гивен парировал мощный удар Денниса Аого, а затем не позволил отличиться Ивице Оличу. Тем не менее на последних минутах "Манчестер Сити" устроил штурм ворот Роста. И шансы забить третий гол были, но ими не воспользовались Ричардс и вышедший на замену Даниэль Старридж.
Кубок УЕФА. 1/4 финала, ответные матчи.
Манчестер Сити (Англия) - Гамбург (Германия) - 2:1.