Продолжил свою результативную серию Илья Ковальчук - вместе с Марком Саваром он устроил шайбу Вячеслава Козлова. Ветеран открыл счет на 6-й минуте, однако удержать его не удалось. На 8-й минуте солировал Петтингер - он сравнял счет, не воспользовавшись услугами ассистентов. А за 30 секунд до сирены, которая сообщила о завершении первого периода Александ Семин забросил свою первую шайбу в НХЛ.
"Вашингтон" - "Атланта" - 2:1 (2:1, 0:0, 0:0)
Голы: КОЗЛОВ - 3 (Савар, КОВАЛЬЧУК), 5:30 (0:1 - бол.). Петтингер - 2, 7:41 (1:1). СЕМИН - 1 (Ланг), 19:30 (2:1 - бол.).
"Финикс" - "Ванкувер" - 1:4 (0:2, 1:1, 0:1)
Голы: Линден - 3 (Арведсон, Малик), 8:16 (0:1). Шлегр - 2 (Олунд, Д. Седин), 9:07 (0:2 - бол.). Надь - 5 (Тэнэйб, Джонсон), 21:05 (1:2 - бол.). Моррисон - 4 (Бертуцци, Арведсон), 26:08 (1:3). Нэслунд - 6 (Бертуцци, Малик), 45:13 (1:4).