Первый матч второго полуфинала Запада завершился ожидаемой минимальной победой гостей. Всё-таки тот уровень «давилки», который подопечные Олега Знарока продемонстрировали в поединках с минским «Динамо», должен был создать торпедовцам определённые, местами даже очень серьёзные, проблемы.
Москвичи с ходу начали «душить» нижегородцев. Те изо всех сил напрягали мускулы, но разжать «дружеские» объятия гостей было трудно. По первому периоду об опасных моментах можно было говорить применительно к броскам по воротам, которые обе нанесли по воротам друг друга. Ну а так как их (броски, в смысле) можно было пересчитать по пальцам одной руки, то период можно признать малоинтересным.
Единственный гол гости соорудили в начале второго периода, после того, как торпедовская оборона привычно клюнула носом в своей зоне. Сергей Соин перехватил поперечную передачу и без проблем расстрелял ворота Виталия Коваля. Эта шайба сообщила игре некоторую динамичность, в первую очередь за счёт того, что гости стали чаще идти вперёд к воротам Коваля. Их усилий (и ошибок нижегородцев) хватило ещё на парочку серьёзных моментов, один из которых вполне мог завершиться второй шайбой. Но Виталий Коваль выход один на один Марека Квапила успешно ликвидировал. Хозяева сумели собраться с силами лишь под занавес второй двадцатиминутки. Но опасный момент, возникший у ворот Александра Ерёменко, голевым не стал.
Заключительная треть поединка получилась сухой, как середина лета в Сахаре. «Динамо», точно констриктор-боа душило жертву, планомерно доводя поединок до первой своей победы. Москвичи вновь создали парочку убойных моментов у ворот Коваля, но нижегородский белорус вновь блеснул своей реакций, сохранив для волжан шансы на то, чтобы перевести матч в овертайм. Но воспользоваться им хозяевам не удалось – динамовцы спокойно отразили все попытки взять штурмом ворота Ерёменко.

24:07 0:1. 6.Сергей Соин. Динамо Мск